Les vrais noms des stars

© Wide

Sophie Maupu

Au moment de passer le casting de La Boum, Sophie Marceau s’appelait encore Sophie Maupu, son nom de baptême. Claude Pinoteau, le réalisateur, lui propose de prendre le pseudo Sophie Lutèce… Elle choisira Sophie Marceau, pour garder les mêmes initiales. Selon une autre version, elle aurait choisi Marceau en référence à la rue du même nom.

 

© Thomas Brémond / KG Productions

 

José Doval

José ne s’appelle pas Garcia, mais Doval. On peut d’ailleurs retrouver la trace de son nom d’origine grâce à sa femme, Isabelle Doval (née Pinelli), qui l’a conservé

 

 

 

© Gaumont

Don Juan Moreno Errere
y Rimenes

Juan Moreno est né en Afrique du Nord, mais de nationalité espagnole (ses deux parents sont Catalans). Il prendra le nom de Jean Réno en France, après avoir fui le régime fasciste de Franco.

 

 

© MK2 Diffusion

Claude Espinasse

Si Claude Brasseur ne s’appelle pas Espinasse, c’est à cause de son père, Pierre Brasseur. C’est lui qui, au début de sa brillante carrière d’acteur, décida de changer de nom. Voilà donc un pseudo qui se transmet de génération en génération. La preuve, Alexandre, fils de Claude

 

 

© MGM

Catherine Dorléac

Contrairement à sa soeur Françoise (Les Demoiselles de Rochefort), Catherine Dorléac ne rêvait pas de cinéma. Mais, le hasard aidant, elle débute en 1957 dans Les Collégiennes. Devenue comédienne, elle prend pour nom de scène le nom de jeune fille de sa mère : Deneuve

 

 

 

© Paramount

Thomas Cruise Mapother IV

Dislexique, né de père alcoolique et attiré par les ordres (il passera un an dans un monastère), rien ne prédestinait Thomas Cruise Mapother à devenir acteur. Quand sa carrière a commencé à se dessiner, il a raccourci son nom en Tom Cruise.

 

 

© TM & 2006 Warner Bros.

Nicholas Coppola

Difficile de se faire son propre nom quand on est acteur et neveu de Francis Ford Coppola. pour se débarrasser de cette chappe de plomb, Nicholas Coppola va devenir Nicolas Cage, en hommage à Luke Cage, super-héros très célèbre outre-atlantique

© MGM

Charles Dennis Buchinsky

D’origine lituanienne, Charles Bronson a commencé sa carrière sous son nom véritable : Charles Dennis Buchinsky. Mais pour accéder à des rôles plus importants, il décida de l’angliciser en Charles Bronson. le résultat fut immédiat et l’acteur

 

 

© Gaumont

Sylvette Héry

Sylvette Héry a commencé sa carrière sur les planches des cafés-théâtre. C’est Coluche qui lui a trouvé son nom de scène. Le comique trouvait que la jeune femme était toujours gentille, calme et propre… comme un chat.

© TF1

Jean-Pierre Crochon

Danseur émérite et acteur de grand talent, Jean-Pierre Cassel est récemment décédé des suites d’une longue maladie. Il s’était choisi le pseudonyme Cassel pour remplacer son vrai nom, Crochon… Son fils, Vincent Cassel, a hérité lui aussi de ce choix.

© 2004 Universal Studios

Mark Vincent

Pour payer ses études de littérature et d’écriture artistique, Mark Vincent devient videur de boîte de nuit à l’âge de 18 ans. C’est là qu’il prend le surnom de Vin Diesel pour inspirer plus de respect à la clientèle. Ce sobriquet lui restera

 

 

© Les Films du Labyrinthe

Arielle Sonnery de Fromental

Son air aristocrate n’est pas que feint. Arielle Dombasle s’appelle en réalité Arielle Sonnery de Fromental. En souvenir de sa mère, décédée à l’âge de 36 ans, elle se choisit pour pseudonyme son nom de jeune fille : Dombasle.

 

 

© Studio Canal France

Ivo Livi

Fasciné par Fred Astaire, le jeune Ivo Livi n’avait qu’une ambition : travailler dans le monde du spectacle. Il va commencer comme chauffeur de salle et changer de nom par la même occasion. D’Ivo Livi il devient Yves Montand, clin d’oeil à sa mère qui l’appelait de sa fenêtre quand il jouait dans la rue : « Ivo